Sibylle es una ambiciosa parisina que se traslada a un pueblo del País Vasco francés para comprar una ferretería y convertirla en un supermercado. Pero se trata de un antiguo negocio familiar y la compra no será nada fácil. Sibylle debe tratar con el sobrino del dueño, Ramuntxo, que acaba de salir de la cárcel por destruir un coche de la policía. Si no consigue cerrar el trato, Sibylle será despedida.