Rödhyttan está rodeado de fragantes y hermosas flores de colores. Allí vive Gabriella, que está enamorada de Christer. Una inesperada invitación a su fiesta de compromiso hace que Puck y Einar viajen hasta allí. Pero el calor del verano y el idilio con aroma a rosa se convierten en asfixia cuando Puck encuentra al abuelo de Gabriella envenenado. ¿Hasta qué punto su nieta está involucrada en el asesinato? ¿Es tan solo una coincidencia que se haya producido el crimen estando Christer en la casa?